1
00:00:05,313 --> 00:00:06,812
Saya akan memberitahu ini
tiga yang saya akan

2
00:00:06,854 --> 00:00:09,229
- membiayai sepenuhnya permulaan mereka.
- Vera di gerai itu

3
00:00:09,313 --> 00:00:11,146
dengan beberapa orang Rusia,
semakin mesra sepanjang malam.

4
00:00:11,187 --> 00:00:12,895
& Lt; i & gt; Kami telah melihat ke dalam lelaki anda, & lt;

5
00:00:12,979 --> 00:00:15,187
dan nampaknya mereka pernah
menjadi selesa dengan Alex Bell.

6
00:00:15,271 --> 00:00:17,146
Saya akan pergi sebelum awak pulang.

7
00:00:17,187 --> 00:00:20,354
Ayah kamu, dia tidak memberi kita pilihan.

8
00:00:25,146 --> 00:00:27,313
Rask Agen Khas? Kami menjumpai mayat.

9
00:00:27,313 --> 00:00:29,646
Mari kita umumkan perkara ini.

10
00:00:29,646 --> 00:00:31,688
i & gt; Saya membunuh pasangan saya

11
00:03:12,979 --> 00:03:16,146
Dacey! Dacey! Dacey!

12
00:03:16,146 --> 00:03:19,979
Dacey! Dacey! Dacey! Dacey! Dacey! Dacey!

13
00:03:20,021 --> 00:03:23,021
Dacey! Dacey! Dacey!

14
00:03:23,062 --> 00:03:27,937
Dacey! Dacey! Dacey! Dacey! Dacey!

15
00:03:56,271 --> 00:03:57,812
Kami akan membantu pengebumian.

16
00:03:59,854 --> 00:04:01,563
Apa sahaja yang anda perlukan.

17
00:04:21,688 --> 00:04:23,146
Dawg, awak sebenarnya?

18
00:04:24,937 --> 00:04:26,438
Anda fikir saya akan bermain itu?

19
00:04:26,479 --> 00:04:28,604
Saya katakan, selepas segala-galanya, kawan.

20
00:04:28,646 --> 00:04:31,632
Sial, saya katakan mari kita buang
mayatnya dari jejantas

21
00:04:31,657 --> 00:04:32,646
dan selesai dengannya.

22
00:04:37,771 --> 00:04:39,604
Jey kawan awak, kawan.

23
00:04:41,730 --> 00:04:44,241
Dia kawan awak. Dia kawan awak.

24
00:04:45,155 --> 00:04:47,187
Jey seperti darah kepada kami semua.

25
00:04:49,104 --> 00:04:51,021
Tak kisahlah dia dapat
busuk dalam.

26
00:04:51,397 --> 00:04:52,854
Ayuh. Kita semua menjadi busuk di dalam,

27
00:04:52,895 --> 00:04:55,187
pada satu ketika atau yang lain.
Betul tak?

28
00:04:56,187 --> 00:04:57,563
Itu tidak mengubah siapa anda.

29
00:04:59,479 --> 00:05:01,146
Itu tidak mengubah siapa anda.

30
00:05:02,521 --> 00:05:03,730
Jika anda sesat...

31
00:05:04,812 --> 00:05:06,646
Saya akan melakukan perkara yang sama untuk anda.

32
00:05:09,812 --> 00:05:11,854
Saya akan melakukan perkara yang sama untuk anda semua.

33
00:05:14,104 --> 00:05:18,396
Jadi, apa, anda mahu perarakan itu,
kesemua sembilan, semua itu?

34
00:05:20,771 --> 00:05:22,146
Letakkan dia dalam tanah dengan betul.

35
00:05:48,979 --> 00:05:50,354
Adakah anda melihat dia?

36
00:05:52,646 --> 00:05:54,104
Mm hm.

37
00:06:10,313 --> 00:06:12,354
Jadi, apa yang kita akan lakukan sekarang?

38
00:06:16,771 --> 00:06:18,438
Apabila gadis-gadis tua kita datang ke sini...

39
00:06:19,812 --> 00:06:21,563
mereka tidak mempunyai apa-apa
untuk meninggalkan kita.

40
00:06:24,479 --> 00:06:27,354
Saya akan berjalan di sana,
dan saya akan menandatangani kertas mereka.

41
00:06:28,521 --> 00:06:30,021
Dan apabila GenCoin muncul...

42
00:06:31,104 --> 00:06:35,187
satu. satu. satu. satu.

43
00:06:36,271 --> 00:06:38,895
Masing-masing dari kita naik.

44
00:06:38,937 --> 00:06:41,771
Kami akan membawa perniagaan baru ke tudung ini.

45
00:06:41,812 --> 00:06:45,895
Ada sesuatu untuk ditinggalkan
Touie dan Elsie di belakang.

46
00:06:45,937 --> 00:06:49,354
Dapatkan sesuatu untuk semua orang di luar sana
meninggalkan sesuatu untuk mereka.

47
00:06:52,062 --> 00:06:55,062
Dan dengan Overtown, Lib City, semua mereka,

48
00:06:55,104 --> 00:06:57,354
lihat apa yang dilakukan oleh orang Haiti ini,

49
00:06:57,396 --> 00:07:01,854
apa yang kita buat,
warisan yang kita tinggalkan...

50
00:07:03,313 --> 00:07:04,895
mereka akan mahu tahu bagaimana.

51
00:07:08,021 --> 00:07:09,354
Mungkin kita memberitahu mereka.

52
00:08:30,894 --> 00:08:34,479
- Hei, Megan.
- Hai, Izzy.

53
00:08:34,479 --> 00:08:38,479
Hei. Apa, emm... apa yang berlaku?

54
00:08:38,521 --> 00:08:39,979
saya tak tahu.

55
00:08:39,979 --> 00:08:42,771
- Siapa semua orang ini?
- Saya tidak tahu.

56
00:09:00,253 --> 00:09:02,604
Saya tidak pernah bertanya kepada mereka berapa umur mereka.

57
00:09:02,646 --> 00:09:05,146
- Hei. Hai.
- Izzy. Bagaimana keadaannya?

58
00:09:05,187 --> 00:09:07,354
- Baik.
- Adakah... awak mahu duduk?

59
00:09:07,729 --> 00:09:10,146
- Kenapa tidak?
- Ya. maksud saya,

60
00:09:10,146 --> 00:09:11,895
kami buat sendiri di rumah,
adakah itu baik?

61
00:09:11,979 --> 00:09:14,313
- Ya.
- Ya? Adakah anda mahu makanan?

62
00:09:14,354 --> 00:09:17,688
- Hah? Dapat banyak buah.
- Tidak, saya okay.

63
00:09:17,771 --> 00:09:20,104
- Saya akan... Saya akan mengambil air.
- Oh, pasti.

64
00:09:20,146 --> 00:09:21,979
- Ya?
- Ya. air.

65
00:09:24,479 --> 00:09:25,646
Kekal terhidrat.

66
00:09:26,937 --> 00:09:28,937
- Mm.
- Terima kasih.

67
00:09:33,974 --> 00:09:37,979
Jadi kita telah bercakap,
kita semua, sepanjang 24 jam yang lalu.

68
00:09:38,521 --> 00:09:40,313
Kami bersedia untuk menjadikan ini satu realiti.

69
00:09:41,604 --> 00:09:43,354
Tetapi perjanjian itu perlu dengan anda sahaja.

70
00:09:45,688 --> 00:09:47,563
Nicholas Talman dan Ronald Dacey

71
00:09:47,604 --> 00:09:50,187
tidak akan menuntut pemilikan kepada GenCoin.

72
00:09:50,229 --> 00:09:51,812
Mereka tidak akan memegang saham.

73
00:09:53,354 --> 00:09:55,979
Anda tidak pernah menandatangani apa-apa
dengan mereka, betul?

74
00:10:00,812 --> 00:10:03,646
Eh, tidak. Tidak, maksud saya...

75
00:10:03,688 --> 00:10:06,414
Kemudian ia adalah IP anda dan milik anda sahaja.

76
00:10:07,313 --> 00:10:10,563
Ya, tetapi mereka telah... mereka pernah
di sini sejak awal.

77
00:10:10,604 --> 00:10:14,062
Ya, jadi mereka lelaki yang baik,
sangat suka mereka berdua,

78
00:10:14,104 --> 00:10:17,104
tapi... maksud saya, berapa lama awak nak cakap

79
00:10:17,146 --> 00:10:20,021
anda telah menulis kod ini?
Lima tahun?

80
00:10:20,375 --> 00:10:22,260
Tujuh, jika anda mengira permulaan palsu itu.

81
00:10:22,963 --> 00:10:24,354
Dan mereka telah berada di sini, apa, sebulan?

82
00:10:24,396 --> 00:10:26,604
Mereka hanya tidak membawa
apa sahaja ke meja.

83
00:10:26,646 --> 00:10:29,688
Ya, kita perlu membersihkan jalan
untuk perkongsian

84
00:10:29,730 --> 00:10:31,730
itu akan bermakna kepada GenCoin.

85
00:10:31,812 --> 00:10:34,521
Dan anda sendiri akan melakukannya
menjadi rakan kongsi kawalan,

86
00:10:34,973 --> 00:10:37,479
dan ahli lembaga, bersama Alex.

87
00:10:37,989 --> 00:10:40,771
Jika anda akan mempunyai saya.

88
00:10:40,812 --> 00:10:42,521
Dan saya ingin membawa satu

89
00:10:42,604 --> 00:10:44,521
komponen pihak ketiga tambahan.

90
00:10:45,173 --> 00:10:47,354
- Ini ialah Mimi Strickland.
- Hai.

91
00:10:47,989 --> 00:10:51,437
- Kod anda hebat.
- Terima kasih.

92
00:10:52,604 --> 00:10:56,104
Mimi mengusahakan sebuah syarikat
memanggil Eden Field keluar dari Austin.

93
00:10:56,146 --> 00:10:58,062
Mereka adalah salah satu yang terbesar

94
00:10:58,104 --> 00:11:00,521
dan pelayan yang paling selamat
ladang di dunia.

95
00:11:00,928 --> 00:11:04,062
Sebagai rakan kongsi, saya boleh menyediakan
anda dengan lebar jalur

96
00:11:04,104 --> 00:11:07,104
dan capaian global segera
GenCoin memerlukan.

97
00:11:07,385 --> 00:11:11,604
Ya. maksud saya,
ini akan menjadi sangat besar, Izzy.

98
00:11:12,646 --> 00:11:13,591
Anda sedar itu.

99
00:11:14,451 --> 00:11:16,187
Ia akan berlepas seperti roket,

100
00:11:16,525 --> 00:11:19,146
dan kami akan perlukan
seseorang seperti Eden Field

101
00:11:19,615 --> 00:11:21,381
untuk memastikan kami sentiasa dalam talian.

102
00:11:22,448 --> 00:11:25,521
Anda sendiri, Cik Strickland, dan Encik Bell

103
00:11:25,604 --> 00:11:29,604
akan berkhidmat sebagai ahli lembaga pengarah
dan pemegang saham yang sama rata.

104
00:11:32,438 --> 00:11:35,146
Dan, eh, siapa... siapa mereka?

105
00:11:35,146 --> 00:11:37,146
- Eh...
- Urusan perniagaan.

106
00:11:37,229 --> 00:11:40,271
- ...perunding. Pasukan undang-undang.
- Pasukan awak.

107
00:11:42,021 --> 00:11:44,445
Ini, kita semua, semua orang.

108
00:11:45,141 --> 00:11:45,937
Satu pasukan.

109
00:11:47,479 --> 00:11:48,730
emm...

110
00:11:50,396 --> 00:11:52,521
Ia banyak, saya tahu.

111
00:11:53,563 --> 00:11:54,812
Boleh, emm...

112
00:11:56,823 --> 00:12:00,229
Bolehkah saya memikirkannya selama sehari? Atau dua?

113
00:12:00,719 --> 00:12:04,187
Atas beberapa sebab,
Saya perlu bertindak cepat mengenai perkara ini.

114
00:12:04,649 --> 00:12:06,354
Jika tidak, saya terpaksa meneruskan.

115
00:12:07,812 --> 00:12:08,979
Pilihan di tangan anda.

116
00:12:13,313 --> 00:12:15,771
Tidak ada cara
bahawa anda boleh membiarkan mereka tinggal?

117
00:12:17,604 --> 00:12:20,822
Perkara akan mendapat a
sedikit terlalu kemas, malangnya.

118
00:12:22,062 --> 00:12:24,730
Mereka akan dijaga.
Diberi pampasan sepenuhnya untuk masa mereka.

119
00:12:24,771 --> 00:12:28,563
Kontrak ini akan
aktifkan dana segera...

120
00:12:30,062 --> 00:12:32,688
dan meletakkan anda sebagai satu
daripada tiga ahli lembaga.

121
00:12:35,271 --> 00:12:38,146
Jika anda mahu memimpin, ini adalah
pilihan sukar yang perlu anda buat.

122
00:12:54,062 --> 00:12:57,146
Baiklah. Hanya a
beberapa perkara lain, kecil.

123
00:13:08,895 --> 00:13:13,521
tahniah. Whoo!

124
00:13:13,563 --> 00:13:17,313
Juga, eh... Saya pergi ke hadapan

125
00:13:17,354 --> 00:13:20,895
dan mengatur sedikit acara
untuk malam ini di tempat saya.

126
00:13:21,354 --> 00:13:25,049
Ini soal PR, dapatkan buzz
pergi jauh sebelum pelancaran.

127
00:13:25,962 --> 00:13:29,307
Pakai sesuatu yang bagus.
Ia akan menjadi besar anda keluar.

128
00:13:30,313 --> 00:13:31,979
Dia boleh membantu anda
pilihlah jika anda mahu.

129
00:13:31,979 --> 00:13:35,479
Dia memilih semua pakaian saya.

130
00:13:35,479 --> 00:13:37,563
- Baiklah.
- Baiklah!

131
00:13:37,988 --> 00:13:41,730
Saya perlu pergi mencari saya pakaian.

132
00:13:52,604 --> 00:13:53,604
Ada apa, Megan?

133
00:14:00,479 --> 00:14:01,646
Tiada siapa yang memanggil saya.

134
00:14:22,771 --> 00:14:25,062
Hei. Pagi.

135
00:15:05,730 --> 00:15:06,895
Dia sudah menandatangani?

136
00:15:15,438 --> 00:15:18,134
Tidak. Ia mengarut. Saya tidak menandatangani itu.

137
00:15:18,479 --> 00:15:21,854
Ia semacam tidak penting.
Agak formaliti sahaja.

138
00:15:22,262 --> 00:15:24,479
Anda tidak mempunyai hak untuk memulakannya, jadi...

139
00:15:24,872 --> 00:15:25,979
ia adalah apa itu.

140
00:15:26,021 --> 00:15:27,646
Pejabat. Saya membayar dengan wang saya sendiri.

141
00:15:27,646 --> 00:15:29,730
Dan kami akan membayar balik kepada anda,

142
00:15:30,431 --> 00:15:32,854
ditambah dengan pemecatan...
sebagai tanda niat baik.

143
00:15:34,313 --> 00:15:36,479
Anda akan mempunyai kenyang
$300,000 dikembalikan kepada anda,

144
00:15:36,479 --> 00:15:39,021
ditambah tambahan $150,000 untuk menampung faedah,

145
00:15:39,104 --> 00:15:43,646
kerosakan, dan hanya... lebih-lebih lagi,
sebagai tanda niat baik.

146
00:15:43,646 --> 00:15:47,146
Kami semua sangat menghargai
apa yang anda telah lakukan untuk GenCoin.

147
00:15:47,556 --> 00:15:51,646
Dua belas grand? Dua belas grand?

148
00:15:51,688 --> 00:15:53,688
Malangnya,
Saya akan masuk ke dalam poket saya sendiri

149
00:15:53,730 --> 00:15:56,979
untuk membayar balik Benedict Blush
untuk semua wang yang anda hilang.

150
00:15:57,021 --> 00:16:00,646
Penyiasatan akan
jadi jahat... untuk kita semua.

151
00:16:02,771 --> 00:16:05,313
Ia akan menjadi yang terbaik untuk anda
berminat untuk mengambil perjanjian itu

152
00:16:05,313 --> 00:16:06,854
dan jangan pernah menoleh ke belakang.

153
00:16:08,563 --> 00:16:11,229
Jangan pernah menoleh ke belakang? Hm?

154
00:16:11,682 --> 00:16:15,793
Awak patut izinkan kami
bersihkan kekusutan anda dan teruskan.

155
00:16:16,313 --> 00:16:19,438
Saya tahu bahawa anda adalah
bersemangat dengan projek ini.

156
00:16:19,479 --> 00:16:21,438
Saya tahu bahawa anda percaya kepadanya,

157
00:16:21,941 --> 00:16:24,146
itulah sebabnya ia adalah yang terbaik

158
00:16:24,146 --> 00:16:26,604
supaya anda tinggal sejauh mungkin.

159
00:16:27,604 --> 00:16:28,937
Untuk kebaikan GenCoin.

160
00:16:30,479 --> 00:16:31,979
Saya tahu awak apa.

161
00:16:33,146 --> 00:16:34,271
adakah anda

162
00:16:38,062 --> 00:16:40,730
Jadi anda faham mengapa
adalah lebih baik untuk tidak menoleh ke belakang.

163
00:16:51,479 --> 00:16:53,021
Saya nak awak keluar dari sini. Okay?

164
00:16:53,062 --> 00:16:55,104
Tempat sialan dipajak atas nama saya,

165
00:16:55,146 --> 00:16:56,720
jadi anda perlu keluar.

166
00:16:57,104 --> 00:16:59,479
Saya membeli bangunan itu
daripada Larry semalam.

167
00:16:59,479 --> 00:17:01,937
Oh, Tuhan!

168
00:17:17,243 --> 00:17:18,771
Oh, anda hanya akan melangkau seperti itu?

169
00:17:18,812 --> 00:17:21,229
- Adakah anda serius?
- Anda tidak tahu

170
00:17:21,271 --> 00:17:23,146
apa yang kami lalui sebulan yang lalu!

171
00:17:23,187 --> 00:17:24,812
Jika hidup kita terbalik,

172
00:17:24,854 --> 00:17:26,187
mematahkan punggung kami untuk syarikat ini!

173
00:17:26,229 --> 00:17:27,604
Awak tahu tak?
Hisap batang saya, kamu berdua.

174
00:17:27,646 --> 00:17:28,895
- Betul ke?
- Ya, awak bertuah

175
00:17:28,979 --> 00:17:30,521
Saya benarkan anda menjadi sebahagian daripada ini
di tempat pertama.

176
00:17:30,563 --> 00:17:31,979
Ini syarikat saya,

177
00:17:31,979 --> 00:17:35,646
idea saya, sayang saya, kod saya.

178
00:17:35,646 --> 00:17:37,271
Anda ada kaitan dengannya.

179
00:17:37,313 --> 00:17:38,937
Anda hanya tidak faham,

180
00:17:38,979 --> 00:17:41,693
sebab awak tak kisah
tentang tiada siapa melainkan diri sendiri.

181
00:17:42,271 --> 00:17:45,646
Anda menggunakan kami sama seperti anda
gunakan semua orang dalam hidup anda!

182
00:17:45,730 --> 00:17:47,563
Kerana anda tidak mengambil berat tentang sesiapa!

183
00:17:48,646 --> 00:17:50,146
Itu cakap betul, perempuan.

184
00:17:54,895 --> 00:17:56,730
Pengecut sialan!

185
00:17:56,771 --> 00:17:58,354
Itulah awak, perempuan!

186
00:18:03,062 --> 00:18:05,479
Penakut! sial.

187
00:18:22,646 --> 00:18:23,812
Awak makan babi?

188
00:18:27,937 --> 00:18:30,979
Adakah... adakah saya makan babi?

189
00:18:33,771 --> 00:18:34,771
apa maksud awak?

190
00:18:36,937 --> 00:18:38,287
Tam.

191
00:18:39,104 --> 00:18:42,233
Dia makin 'griot malam ini.
Awak patut datang gantung.

192
00:18:43,707 --> 00:18:45,854
- Okay.
- Hei, gadis anda telah menendang anda keluar,

193
00:18:45,895 --> 00:18:48,634
kelihatan seperti anda kehilangan pekerjaan lain.
Anda mungkin juga...

194
00:18:49,563 --> 00:18:51,854
mungkin juga tidak makan bersendirian.
Tahu apa yang saya katakan?

195
00:18:55,146 --> 00:18:57,646
Biar kami tunjukkan beberapa keramahan Haiti kepada anda.

196
00:18:57,646 --> 00:18:59,146
- Saudara-saudara.
- Baiklah.

197
00:18:59,187 --> 00:19:00,854
- Baiklah.
- Saya akan, terima kasih.

198
00:19:02,271 --> 00:19:04,021
- Baiklah.
- Biar saya bawa

199
00:19:04,104 --> 00:19:05,646
sebotol wain, sedikit najis putih.

200
00:19:05,646 --> 00:19:08,563
Bawa saja... bawa diri.
Bawa sahaja diri anda.

201
00:19:08,604 --> 00:19:09,979
- Pukul berapa?
- 7:30.

202
00:19:11,229 --> 00:19:13,396
Lelaki kulit putih akan menepati masa.

203
00:19:25,146 --> 00:19:27,563
Yup, yup, saya faham.

204
00:19:37,979 --> 00:19:40,354
Ay, Adolfo! Punggung awak, sayang.

205
00:19:40,396 --> 00:19:41,854
- Saya sihat.
- Berhati-hati.

206
00:19:41,937 --> 00:19:43,771
Dia faham, Puan Morales.

207
00:19:44,148 --> 00:19:47,313
Hei, Iz, lihat yang ini. Anda suka?

208
00:19:47,904 --> 00:19:50,979
- Ia akan kelihatan hebat pada anda.
- Dia kelihatan seperti pelacur.

209
00:19:51,062 --> 00:19:52,730
Dan dia perlu makan satu atau dua sandwic.

210
00:19:52,771 --> 00:19:54,979
Jangan pandang perempuan itu,
Iz, tengok baju tu.

211
00:19:56,313 --> 00:19:58,979
Pukul berapa perkara itu?
Kenapa awak ambil berat sangat?

212
00:19:59,021 --> 00:20:01,104
- Anda meminta bantuan saya.
- Saya tidak meminta apa-apa!

213
00:20:01,146 --> 00:20:03,688
Delfia, berhenti cuba membuat saya
ke dalam periuk seks kecil.

214
00:20:03,730 --> 00:20:04,923
saya bukan awak.

215
00:20:06,347 --> 00:20:07,407
Iz, saya tak sengaja buat
awak rasa macam tu.

216
00:20:07,432 --> 00:20:08,146
awak tidak bermaksud...

217
00:20:08,187 --> 00:20:09,937
Anda patut risau tentang perkahwinan anda.

218
00:20:09,979 --> 00:20:11,730
Pergi dapatkan ragut anda
supaya anda boleh berbaring di sana

219
00:20:11,771 --> 00:20:14,479
dengan kaki terbuka terbuka,
jadi suami boring-ass awak

220
00:20:14,521 --> 00:20:16,646
boleh jamkan bayi ke dalam awak
untuk sepuluh tahun akan datang.

221
00:20:16,688 --> 00:20:18,854
itu hebat. Terima kasih.

222
00:20:19,252 --> 00:20:21,563
- Pergi menangis di sudut.
- Persetankan awak, Izzy!

223
00:20:24,146 --> 00:20:26,313
Nampak? Anak perempuan awak yang lain juga mengutuk.

224
00:20:37,563 --> 00:20:40,271
sayang!

225
00:20:40,313 --> 00:20:41,812
- Ya?
- Saya akan menolak ini

226
00:20:41,854 --> 00:20:43,313
- untuk mendidih, a'ight?
- Okay.

227
00:20:46,146 --> 00:20:48,354
Hei, sayang, boleh awak dapatkan itu?

228
00:20:54,187 --> 00:20:56,812
- Nick?
- Ya. Ya, Tamara?

229
00:20:56,812 --> 00:20:58,229
- Ya.
- Gembira bertemu dengan awak.

230
00:20:58,313 --> 00:20:59,854
- Oh, tidak, tidak.
- Okay.

231
00:20:59,895 --> 00:21:02,479
- Terima kasih banyak kerana menerima saya.
- Sudah tentu.

232
00:21:02,479 --> 00:21:04,229
Mendengar banyak tentang awak daripada Ron.

233
00:21:04,313 --> 00:21:06,313
Betul ke? bagus. bagus.
Saya bawakan kamu wain.

234
00:21:06,313 --> 00:21:07,812
Saya tahu dia tidak minum.
saya tidak tahu...

235
00:21:07,812 --> 00:21:09,521
- Tidak, dia tidak, tetapi saya lakukan.
- Sempurna.

236
00:21:09,604 --> 00:21:11,146
- Kita boleh berkongsi.
- Apa yang saya harapkan.

237
00:21:11,187 --> 00:21:14,062
Hebat. Bau yang harum.

238
00:21:14,104 --> 00:21:16,563
- Terima kasih.
- Ya. Harap itu... harap itulah kita.

239
00:21:16,604 --> 00:21:17,895
- Ya.
- Selatan B!

240
00:21:17,937 --> 00:21:19,313
Hei.

241
00:21:19,313 --> 00:21:20,730
- Kawan.
- Awak berjaya.

242
00:21:20,771 --> 00:21:22,229
- Tempat yang bagus, ya.
- Terima kasih, kawan.

243
00:21:22,271 --> 00:21:24,229
- Terima kasih kerana menerima saya.
- Begitulah cara isteri saya Tam.

244
00:21:24,271 --> 00:21:26,271
- Awak jumpa dia, kan?
- Ya, dia benarkan saya masuk.

245
00:21:26,313 --> 00:21:28,438
- Anak kecil saya... Elsie, kemari.
- Elsie.

246
00:21:28,479 --> 00:21:30,479
- Oh, hai.
- Hai.

247
00:21:30,521 --> 00:21:32,646
- Apa khabar? Saya Nick.
- Saya Elsie.

248
00:21:32,688 --> 00:21:34,604
Selamat berkenalan. Itu skuter yang keren.

249
00:21:34,646 --> 00:21:35,979
- Terima kasih.
- Saya akan dapatkan anak saya.

250
00:21:36,021 --> 00:21:39,354
Okay. Whoa! Boleh awak buat apa-apa, eh...

251
00:21:39,396 --> 00:21:40,812
apakah jenis helah yang boleh anda lakukan?

252
00:21:53,771 --> 00:21:55,229
Hei, makan malam sudah siap.

253
00:21:57,979 --> 00:21:59,146
Saya jujur, Pa.

254
00:22:02,271 --> 00:22:04,271
Ada seseorang itu
Saya nak awak jumpa, nak.

255
00:22:09,479 --> 00:22:10,812
Baiklah...

256
00:22:12,104 --> 00:22:13,937
Terdapat sedikit griot pada
dapur jika anda lapar.

257
00:22:16,812 --> 00:22:17,937
A'ight, Pa.

258
00:22:27,812 --> 00:22:30,271
- Saya akan suka lagi.
- Lebih banyak wain, lebih banyak griot?

259
00:22:30,313 --> 00:22:32,812
- Lagi... griot.
- Griot.

260
00:22:32,854 --> 00:22:35,812
- Mm-hm.
- Tuhan, saya mahu mandi di dalamnya.

261
00:22:35,812 --> 00:22:37,479
- Perbincangan sebenar.
- Hebat, ya.

262
00:22:37,479 --> 00:22:39,604
- Terbaik yang ada.
- Saya akan menyelesaikannya jika kamu tidak melakukannya.

263
00:22:39,646 --> 00:22:41,146
Biar saya beritahu awak sesuatu.

264
00:22:41,146 --> 00:22:43,479
Tidak kira apa yang anda telah
melalui siang hari,

265
00:22:43,479 --> 00:22:45,396
pulang ke rumah seperti ini...

266
00:22:46,730 --> 00:22:48,271
sial.

267
00:22:48,313 --> 00:22:50,187
Dunia baru masuk akal lagi.

268
00:22:51,563 --> 00:22:52,604
Terima kasih sayang.

269
00:22:53,604 --> 00:22:55,937
- Sentiasa.
- Saya sayang awak.

270
00:22:57,187 --> 00:22:59,604
- Saya tahu.
- Datang ke sini.

271
00:23:03,521 --> 00:23:05,313
saya sayang awak.

272
00:23:05,313 --> 00:23:06,854
saya sedang makan!

273
00:23:06,895 --> 00:23:08,688
Anda mempunyai tetamu.

274
00:23:10,521 --> 00:23:12,354
- Orang dewasa, kan?
- Okay.

275
00:23:12,438 --> 00:23:15,021
Kami kena dapatkan awak
seorang gadis muda Haiti yang baik.

276
00:23:16,313 --> 00:23:18,976
Saya terbuka kepadanya. Saya terbuka kepadanya.

277
00:23:19,563 --> 00:23:21,979
- Ucapkan terima kasih kepada mama anda.
- Terima kasih, ibu.

278
00:23:22,062 --> 00:23:25,146
- Anda dialu-alukan, sayang.
- Mm. sangat baik.

279
00:24:34,771 --> 00:24:36,021
- Hai.
- Hai, Ayah.

280
00:24:36,104 --> 00:24:38,354
Hei. Hei, sayang.

281
00:24:38,438 --> 00:24:41,479
Maaf saya lambat.
95 disandarkan sedikit.

282
00:24:41,521 --> 00:24:43,229
tak apa. Baru duduk.

283
00:24:43,271 --> 00:24:44,730
Hilang jejak masa di studio.

284
00:24:44,771 --> 00:24:46,563
- Oh, awak membuang?
- Ya.

285
00:24:46,604 --> 00:24:48,313
- Ya, kami melepaskan jawatan hari ini, sebenarnya.
- Oh.

286
00:24:48,313 --> 00:24:51,313
- Saya membuat sayu raku ini.
- Raku?

287
00:24:51,354 --> 00:24:52,979
Ya. Teruja untuk melihat bagaimana ia keluar.

288
00:24:53,021 --> 00:24:55,521
- Rak... apa itu?
- Ia seperti kaedah kaca.

289
00:24:55,563 --> 00:24:59,730
Di sini. Ya. Membuat, seperti,
corak logam yang berputar.

290
00:24:59,771 --> 00:25:01,271
- Ia sangat keren.
- Oh, kemas. kemas.

291
00:25:01,313 --> 00:25:04,771
Ia, uh, wow, lihat itu.
Itu sangat keren.

292
00:25:04,812 --> 00:25:07,229
Mungkin saya akan menggunakannya untuk
periuk hari jadi anda tahun ini.

293
00:25:08,979 --> 00:25:10,229
Ya, saya mahu itu.

294
00:25:12,479 --> 00:25:15,937
- Awak okay?
- Mm-hm.

295
00:25:15,979 --> 00:25:18,354
Ya. Ya, uh, saya cuma
teringat sesuatu. Maaf.

296
00:25:18,438 --> 00:25:20,805
- Maaf. saya di sini. saya di sini.
- Okay.

297
00:25:20,888 --> 00:25:23,104
- Terima kasih.
- Terima kasih.

298
00:25:26,313 --> 00:25:29,396
Mendapatkan salmon?

299
00:25:29,438 --> 00:25:31,854
Setiap kali saya datang, saya fikir saya akan melakukannya
sesuatu yang berbeza, tetapi...

300
00:25:32,265 --> 00:25:33,688
Kami tidak perlu datang ke sini setiap kali.

301
00:25:33,730 --> 00:25:35,271
Tidak, saya suka di sini. Saya suka di sini.

302
00:25:35,313 --> 00:25:37,313
Ia... ia tenang.

303
00:25:37,609 --> 00:25:39,089
Adakah anda bercakap dengan ibu kebelakangan ini?

304
00:25:39,646 --> 00:25:43,146
Yap.

305
00:25:43,305 --> 00:25:45,521
Bagaimana kelas anda yang lain?
Oh, hey, apa khabar Kevin?

306
00:25:45,563 --> 00:25:48,396
Awak berdua masih, eh... oh, saya minta maaf.

307
00:25:48,438 --> 00:25:50,313
- Hei, sekarang, saya suka dia.
- Tidak mengapa.

308
00:25:50,313 --> 00:25:52,479
Kami hanya orang yang berbeza. awak tahu?

309
00:25:52,910 --> 00:25:54,979
maafkan saya? Adakah saya perlu memukulnya?

310
00:25:55,021 --> 00:25:57,854
Tidak. Tidak. Dia baik.

311
00:25:57,937 --> 00:26:01,296
- Tidak berjaya. Okay?
- Orang yang berbeza?

312
00:26:02,175 --> 00:26:04,146
Itu teruk.
Nah, apa yang anda akan dapat?

313
00:26:04,187 --> 00:26:07,563
Um... Saya akan mulakan dengan sup.

314
00:26:07,604 --> 00:26:10,229
- Sup.
- Ya.

315
00:26:10,727 --> 00:26:12,396
- Sup tomato.
- Saya akan lihat jika saya boleh mendapatkan

316
00:26:12,438 --> 00:26:16,229
sayu raku pada salmon saya.

317
00:26:16,776 --> 00:26:19,313
- Senang jumpa awak.
- Awak juga.

318
00:27:00,510 --> 00:27:02,271
awak nampak cantik.

319
00:27:11,897 --> 00:27:14,979
Izzy! Hah?

320
00:27:15,021 --> 00:27:17,688
- Awak kelihatan sangat baik.
- Terima kasih.

321
00:27:18,090 --> 00:27:20,146
Jadi saya tahu ini sahaja
datang kepada anda dengan pantas,

322
00:27:20,187 --> 00:27:21,771
tetapi saya mahu mulakan
melibatkan anda

323
00:27:21,812 --> 00:27:24,146
sebagai, seperti, wajah GenCoin.

324
00:27:24,146 --> 00:27:27,185
Rakyat mahu mengenali rakyat. Betul ke?

325
00:27:27,318 --> 00:27:30,271
- Ya, begitu juga saya...
- Lakukan sahaja perkara anda.

326
00:27:30,313 --> 00:27:31,979
Bercakap tentang GenCoin, mengapa ia berfungsi,

327
00:27:32,062 --> 00:27:33,646
mengapa ia penting.

328
00:27:33,646 --> 00:27:35,438
Mereka akan mencintai awak, okay?
Anda cemerlang.

329
00:27:35,479 --> 00:27:37,854
awak cantik. Hanya ingat,

330
00:27:38,450 --> 00:27:41,563
mereka memerlukan anda lebih daripada
anda memerlukan mereka. Okay?

331
00:27:41,604 --> 00:27:43,229
Okay.

332
00:27:45,302 --> 00:27:47,021
- Awak nak minum?
- Ya. ya.

333
00:27:47,062 --> 00:27:48,730
Yeah, okay. Kami mendapat bar penuh.

334
00:27:48,771 --> 00:27:51,688
- Awak minum apa?
- Bir, biasanya.

335
00:27:51,730 --> 00:27:54,730
Eh, saya rasa awak perlukan
sesuatu yang lebih kuat sedikit.

336
00:27:54,812 --> 00:27:56,812
- Hm?
- Boleh dia dapatkan Cuervo

337
00:27:56,812 --> 00:27:58,895
di atas batu untuk tetamu kehormat kita?

338
00:27:59,468 --> 00:28:01,584
Tuangkan dalam-dalam. Jangan malu-malu.

339
00:28:02,264 --> 00:28:04,812
Ini adalah pakaian yang sangat cantik.

340
00:28:05,937 --> 00:28:07,146
Oh.

341
00:28:07,506 --> 00:28:09,146
Hei. sorakan.

342
00:28:12,396 --> 00:28:14,188
Gabe. Datang sini.

343
00:28:15,060 --> 00:28:17,979
Masa yang sempurna.
Dalam daging, Izzy Morales.

344
00:28:17,979 --> 00:28:19,479
Gembira bertemu dengan anda.

345
00:28:19,521 --> 00:28:21,730
Alex seorang yang bijak,
menerjah masuk seperti yang dilakukannya.

346
00:28:21,771 --> 00:28:24,883
Semua orang bercakap tentang awak,
tetapi anda tahu itu, bukan?

347
00:28:25,783 --> 00:28:27,521
- Tidak.
- Okay, bayangkan ini:

348
00:28:27,563 --> 00:28:30,854
GenCoin dilancarkan bulan depan.
Ia tersedia untuk semua orang.

349
00:28:30,895 --> 00:28:33,354
Sekarang, di mana anda melihat
dunia dalam sepuluh tahun?

350
00:28:33,396 --> 00:28:35,521
- Apakah inspirasi anda?
- Untuk?

351
00:28:35,563 --> 00:28:37,396
- GenCoin.
- Sudahkah anda pertimbangkan

352
00:28:37,479 --> 00:28:41,021
akibat untuk
mencipta mata wang yang sempurna?

353
00:28:41,062 --> 00:28:42,854
Adakah anda sebenarnya dalam pembangunan mengenai perkara ini

354
00:28:42,895 --> 00:28:44,979
sebelum Bitcoin menjadi
komoditi yang ada di mana-mana?

355
00:28:44,979 --> 00:28:46,521
Bila agaknya
akan bersedia untuk pelancaran?

356
00:28:46,604 --> 00:28:48,438
Saya tertanya-tanya tentang implikasinya

357
00:28:48,479 --> 00:28:49,771
ini boleh ada di darknet.

358
00:28:49,812 --> 00:28:51,979
Beritahu saya bagaimana anda boleh menyimpannya dengan selamat.

359
00:28:52,062 --> 00:28:53,646
Siapa dalam pasukan anda? saya nak tahu.

360
00:28:53,646 --> 00:28:55,271
Adakah anda mempunyai rakan kongsi
di sebalik tabir?

361
00:28:55,313 --> 00:28:57,979
Adakah anda terbang solo? Bercakap dengan kami.

362
00:28:57,979 --> 00:28:59,979
- Eh...
- Butiran.

363
00:28:59,979 --> 00:29:01,979
Bolehkah saya membuang air kecil dengan cepat?

364
00:29:02,021 --> 00:29:05,062
Sudah tentu. Adakah dia baik-baik saja?

365
00:29:05,104 --> 00:29:08,146
Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah? Okay.

366
00:29:17,519 --> 00:29:21,021
Hei. awak okay tak?

367
00:29:21,062 --> 00:29:23,655
Ya. saya sihat.

368
00:29:23,703 --> 00:29:25,776
Saya cuma... saya perlukan satu minit, awak tahu?

369
00:29:25,812 --> 00:29:27,146
Ia boleh menjadi luar biasa.

370
00:29:27,187 --> 00:29:30,187
Tetapi ia adalah sebahagian daripadanya, anda tahu?

371
00:29:30,639 --> 00:29:32,146
Saya perlukan mereka kembali.

372
00:29:32,607 --> 00:29:34,229
Saya perlukan orang saya.

373
00:29:34,684 --> 00:29:36,479
Ya. Saya minta maaf, Izzy...

374
00:29:36,479 --> 00:29:38,438
Mereka orang saya. Saya perlukan mereka bersama saya.

375
00:29:38,479 --> 00:29:40,771
Awak kata sendiri,
benda ni semua pasal orang.

376
00:29:40,812 --> 00:29:43,396
Betul. Tetapi mereka, saya tidak boleh.

377
00:29:44,281 --> 00:29:48,225
Okay? saya minta maaf. Saya cuma... saya tidak boleh.

378
00:29:48,267 --> 00:29:51,313
awak boleh. Ia wang anda.
Ia adalah keputusan anda.

379
00:29:51,354 --> 00:29:53,396
- Anda boleh.
- Tidak begitu.

380
00:29:53,438 --> 00:29:55,663
Cuma ada banyak
faktor lain yang terlibat

381
00:29:55,705 --> 00:29:58,521
dalam keputusan seperti itu.
Ia benar-benar rumit.

382
00:30:06,301 --> 00:30:09,313
Awak nampak? Itulah perkaranya.

383
00:30:09,661 --> 00:30:13,979
Anda berpura-pura menjadi semua
canggih dan progresif,

384
00:30:14,309 --> 00:30:16,236
bertanya tentang sebabnya.

385
00:30:17,126 --> 00:30:19,895
Kenapa, Nick? Kenapa, Ronald?

386
00:30:19,937 --> 00:30:21,532
kenapa?

387
00:30:23,302 --> 00:30:25,604
Anda hanya seorang korporat
stooge seperti mereka yang lain.

388
00:30:40,688 --> 00:30:42,146
Anda tahu, saya telah berfikir.

389
00:30:42,187 --> 00:30:43,979
Saya fikir anda telah mengabaikan nilai

390
00:30:44,021 --> 00:30:46,479
sebuah syarikat berasaskan ideologi sekarang.

391
00:30:46,479 --> 00:30:49,937
Jika anda berhasrat untuk melakukannya tentang orang...

392
00:30:49,979 --> 00:30:52,438
jika nilai kemanusiaan yang sama
adakah kayu pengukur anda...

393
00:30:52,479 --> 00:30:55,604
dan bukan keuntungan, satu-satunya
perkara yang boleh membatalkan kita

394
00:30:55,646 --> 00:30:58,396
tunduk kepada perkara yang sama
nilai yang sesat

395
00:30:58,438 --> 00:30:59,730
bahawa negara ini dibina.

396
00:30:59,771 --> 00:31:01,229
Ketamakan. Ego.

397
00:31:01,271 --> 00:31:02,604
Anda sepatutnya menulis semua ini.

398
00:31:02,646 --> 00:31:03,771
Tolonglah tiga pukulan tequila.

399
00:31:03,812 --> 00:31:05,313
Itulah sebabnya saya mengelilingi diri saya

400
00:31:05,313 --> 00:31:08,313
dengan orang yang faham
nilai bersama,

401
00:31:08,354 --> 00:31:10,688
seperti Ronald Dacey, Nick Talman.

402
00:31:10,730 --> 00:31:12,854
Mereka adalah wira sebenar GenCoin.

403
00:31:12,895 --> 00:31:14,937
Mereka menunjukkan kepada saya ia benar
tempat di dunia ini.

404
00:31:14,979 --> 00:31:16,104
- Nama belakangnya lagi?
- Dacey.

405
00:31:16,146 --> 00:31:20,271
- Uh-huh.
- D-A-C-E-Y.

406
00:31:20,313 --> 00:31:22,479
Talman. T-A-L...

407
00:31:22,479 --> 00:31:25,187
M-A-N.

408
00:31:25,229 --> 00:31:26,521
Wah! Awak memang terbaik!

409
00:31:26,563 --> 00:31:28,313
Tiada GenCoin tanpa mereka.

410
00:31:28,313 --> 00:31:29,688
terima kasih.

411
00:31:31,021 --> 00:31:33,771
Saya akan ambil ini.

412
00:31:53,579 --> 00:31:55,043
Hei, eh...

413
00:31:55,978 --> 00:31:58,604
hanya dua minit.
Tolong, dua setengah tahun,

414
00:31:58,646 --> 00:32:01,451
apa yang saya minta ialah dua minit.

415
00:32:13,021 --> 00:32:14,517
Eh...

416
00:32:16,324 --> 00:32:18,479
Saya benar-benar kacau.

417
00:32:20,681 --> 00:32:22,979
Saya betul-betul minta maaf.

418
00:32:26,367 --> 00:32:28,980
Aku pun tak percaya
kita sedang mengadakan perbualan ini.

419
00:32:29,021 --> 00:32:32,313
Saya tidak percaya ia menjadi begitu teruk secepat ini.

420
00:32:36,924 --> 00:32:38,050
Tengok...

421
00:32:39,663 --> 00:32:41,288
Saya tipu awak.

422
00:32:42,354 --> 00:32:43,934
Dan saya minta maaf.

423
00:32:44,870 --> 00:32:46,730
Dan ini bukan alasan sama sekali.

424
00:32:46,812 --> 00:32:49,895
Saya... ia hanya satu daripada perkara itu

425
00:32:49,979 --> 00:32:52,396
di mana ia bermula sebagai sesuatu yang sangat kecil.

426
00:32:52,479 --> 00:32:54,146
Dan saya cuba melakukan sesuatu yang baik.

427
00:32:54,146 --> 00:32:55,646
- Untuk siapa?
- Dan ia...

428
00:32:56,094 --> 00:32:57,187
apa maksud awak

429
00:32:58,187 --> 00:33:00,104
Untuk siapa ia baik?

430
00:33:02,438 --> 00:33:03,563
saya...

431
00:33:04,812 --> 00:33:06,836
Saya masih tidak fikir anda faham

432
00:33:06,889 --> 00:33:08,421
tentang apa GenCoin.

433
00:33:08,463 --> 00:33:09,812
Adakah anda, Nick?

434
00:33:13,681 --> 00:33:17,354
Anda mengambil wang dadah. Anda melakukan penipuan.

435
00:33:17,396 --> 00:33:19,937
Maksud saya, awak sedang melepak
dengan gangster.

436
00:33:19,979 --> 00:33:21,854
Yesus Kristus!

437
00:33:25,753 --> 00:33:27,021
Maksud saya, adakah anda telah menyakiti orang?

438
00:33:27,746 --> 00:33:30,146
- Saya ada apa?
- Jawab soalan sahaja.

439
00:33:30,146 --> 00:33:32,854
Adakah anda menyakiti sesiapa? saya tidak tahu...

440
00:33:32,895 --> 00:33:34,824
apa maksud awak? Adakah saya...

441
00:33:35,650 --> 00:33:38,646
Adakah saya telah menyakiti sesiapa? apa?

442
00:33:38,646 --> 00:33:40,812
Entahlah!
Apa yang saya patut fikirkan?

443
00:33:40,854 --> 00:33:43,146
Tidak... saya tidak tahu! Bukan itu!

444
00:33:43,187 --> 00:33:44,812
apa yang awak cakap ni? awak tidak...

445
00:33:44,812 --> 00:33:47,646
awak... awak betul-betul... okay.

446
00:33:47,646 --> 00:33:50,937
saya minta maaf. Adakah anda benar-benar berfikir
Saya akan melakukan sesuatu seperti itu?

447
00:33:50,979 --> 00:33:53,646
saya tak tahu. Sejujurnya, saya tidak tahu.

448
00:33:53,688 --> 00:33:55,313
Tidak, saya tidak sebelum ini. Orang yang...

449
00:33:55,354 --> 00:33:57,229
- Taylor!
- ... yang saya tahu! Tetapi tidak...

450
00:33:57,271 --> 00:33:59,146
Awak kenal saya. apa yang awak cakap ni?

451
00:33:59,187 --> 00:34:00,937
Saya tidak kenal awak!
Saya tidak mengenali awak kerana, Nick,

452
00:34:00,979 --> 00:34:04,104
Saya tidak, okay? Saya... saya tak kenal awak.

453
00:34:04,146 --> 00:34:06,604
Okay? Sebab awak tak kenal awak pun.

454
00:34:08,062 --> 00:34:09,375
Awak menipu diri sendiri.

455
00:34:10,569 --> 00:34:15,396
Awak suka berpura-pura
ini... orang baik ini,

456
00:34:15,479 --> 00:34:17,604
okay, dengan omong kosong pembiayaan mikro anda,

457
00:34:17,646 --> 00:34:20,146
- dan anda berhenti kerja.
- Hei.

458
00:34:20,187 --> 00:34:22,771
Hei, anda tidak akan mempunyai
izinkan saya jika saya memberitahu anda. Okay?

459
00:34:22,812 --> 00:34:24,479
- Oh, betul ke?
- Ya! Betul sekali!

460
00:34:24,521 --> 00:34:26,812
awak dan ayah awak...
mungkin jika anda mahu

461
00:34:26,895 --> 00:34:28,646
telah membiarkan saya menjadi seperti yang saya mahu!

462
00:34:28,730 --> 00:34:30,313
- Apa? apa?
- Tidak, saya tidak bergurau!

463
00:34:30,313 --> 00:34:32,518
Saya tidak bergurau! kamu semua...

464
00:34:33,286 --> 00:34:37,146
awak memandang saya seperti saya
beberapa hippie yang tidak sopan

465
00:34:37,187 --> 00:34:41,187
yang tidak mempedulikan
tentang keluarga atau tentang...

466
00:34:41,229 --> 00:34:43,979
tentang menyediakan kerana
Saya tidak mahu Porsche,

467
00:34:44,021 --> 00:34:46,354
atau saya tidak mahu bersembang
tentang hartanah,

468
00:34:46,396 --> 00:34:48,771
atau saya tidak mahu menghisap
kawan-kawan saya yang kaya

469
00:34:48,812 --> 00:34:51,854
supaya saya boleh menaiki tangga
dan lambaikan batang saya

470
00:34:51,895 --> 00:34:54,479
dari atas rumah besar saya,

471
00:34:54,479 --> 00:34:56,854
sebab bangga sangat dapat belanja

472
00:34:56,895 --> 00:35:00,604
$200,000 untuk mitzvah kelawar sialan anak saya.

473
00:35:00,646 --> 00:35:03,604
Jadi... hebat.

474
00:35:06,812 --> 00:35:09,180
- Wah.
- Saya minta maaf.

475
00:35:10,820 --> 00:35:12,438
- Wah.
- Taylor... hey.

476
00:35:12,479 --> 00:35:14,438
- Hanya berhenti. Cuma... tolong.
- Tidak.

477
00:35:14,479 --> 00:35:15,812
Tolong, berhenti bercakap.

478
00:35:15,854 --> 00:35:17,187
Biarkan saya sendirian sekejap.

479
00:35:19,146 --> 00:35:21,988
sial! Apa yang patut saya katakan

480
00:35:22,029 --> 00:35:23,979
apabila anda mula berlakon
seperti saya seorang yang ganas?

481
00:35:24,021 --> 00:35:26,396
Apa yang anda patut katakan?
Anda sepatutnya berkata,

482
00:35:26,438 --> 00:35:29,521
"Saya minta maaf," dan kemudian tutup mulut!

483
00:35:32,479 --> 00:35:35,062
Anda tidak sepatutnya
untuk membuat ini semua tentang anda.

484
00:35:37,313 --> 00:35:40,146
Maksud saya, anda tahu apa yang buruk?

485
00:35:41,187 --> 00:35:42,511
bila...

486
00:35:43,416 --> 00:35:44,812
Ketika saya mula-mula jatuh cinta dengan awak,

487
00:35:44,812 --> 00:35:46,646
apabila saya benar-benar tahu buat kali pertama

488
00:35:46,688 --> 00:35:48,146
bahawa saya mahu bersama anda, maksud saya,

489
00:35:48,187 --> 00:35:49,895
ada semua itu
lelaki lain di sana, okay?

490
00:35:49,937 --> 00:35:51,937
Semua douchebag yang lain itu.
Dan kemudian saya bertemu dengan anda,

491
00:35:51,979 --> 00:35:53,479
dan saya baru tahu.

492
00:35:53,479 --> 00:35:55,062
Okay, awak berbeza.

493
00:35:57,271 --> 00:35:58,812
Dan saya menghormatinya.

494
00:35:58,854 --> 00:36:01,521
Baiklah, saya menghormati minat anda.

495
00:36:01,563 --> 00:36:03,771
Saya menghormati integriti anda.

496
00:36:06,688 --> 00:36:09,271
Dan, by the way, begitu juga ayah saya. Okay?

497
00:36:09,313 --> 00:36:11,563
Ayah saya sentiasa menyukai awak,
dan saya tidak benar-benar peduli

498
00:36:11,604 --> 00:36:14,854
apakah tanggapan yang anda berikan kepadanya
atau tanggapan apa yang anda berikan kepada saya

499
00:36:14,895 --> 00:36:16,521
tentang cara kami melihat anda,

500
00:36:16,563 --> 00:36:18,895
kerana ia tidak benar.
Okay? Ia tidak benar!

501
00:36:18,979 --> 00:36:21,354
Semuanya ada dalam kepala anda,
dan ia tidak adil.

502
00:36:23,119 --> 00:36:25,771
Itu isu anda.
Itulah kasihan diri anda.

503
00:36:25,812 --> 00:36:27,771
Itulah rasa tidak selamat anda.

504
00:36:43,812 --> 00:36:45,354
Saya pun tak tahu apa...

505
00:36:49,104 --> 00:36:51,646
Saya fikir saya kenal awak. Nah...

506
00:36:54,812 --> 00:36:56,354
Saya pernah kenal awak.

507
00:36:57,396 --> 00:36:59,396
Lelaki yang awak dulu.

508
00:37:01,521 --> 00:37:03,146
Dan saya suka lelaki itu.

509
00:37:05,646 --> 00:37:06,812
Tetapi ini...

510
00:37:08,400 --> 00:37:10,479
Lelaki ini berdiri di hadapan saya?

511
00:37:13,646 --> 00:37:15,663
Saya cuma tak kenal awak.

512
00:37:16,362 --> 00:37:18,646
Saya seorang yang lebih baik sekarang.
Itulah saya.

513
00:37:20,558 --> 00:37:22,438
- Betul ke?
- Ya. Ya.

514
00:37:22,479 --> 00:37:24,854
Lelaki yang kamu maksudkan itu,
Saya benci keberanian dia.

515
00:37:28,146 --> 00:37:29,854
Nah, itu benar-benar memalukan, Nick.

516
00:37:29,895 --> 00:37:32,367
Kerana itulah orangnya
yang saya ingin bersama.

517
00:39:10,688 --> 00:39:13,646
Ia akan siap pada akhir minggu ini.

518
00:39:16,438 --> 00:39:18,396
Sejuk tu, biar saya buatkan awak lagi.

519
00:39:18,438 --> 00:39:20,271
- Ia bagus.
- Sejuk!

520
00:39:20,313 --> 00:39:21,812
Hei, hei, awak pergi
ke pejabat anda hari ini?

521
00:39:21,895 --> 00:39:23,812
- Saya akan kembali.
- Tetapi adik awak mendapat

522
00:39:23,895 --> 00:39:26,771
- kahwin esok!
- Ibu, ini separuh hari.

523
00:39:26,812 --> 00:39:28,937
Bawa balik mug tu.

524
00:39:54,812 --> 00:39:56,812
Megan. Siapa yang mempunyai kunci untuk ini?

525
00:39:58,376 --> 00:40:00,730
Megan. Apa ini? Siapa yang mempunyai kunci?

526
00:40:02,438 --> 00:40:05,146
Megan! Megan.

527
00:40:10,187 --> 00:40:11,354
Megan!

528
00:40:15,146 --> 00:40:16,563
Megan.

529
00:40:22,979 --> 00:40:25,479
Hei! Anda mempunyai kunci untuk ini?

530
00:40:25,521 --> 00:40:27,479
- Maaf, Izzy.
- Maaf apa? Megan.

531
00:40:27,479 --> 00:40:29,062
- Jom buka pintu pagar!
- Um...

532
00:40:29,146 --> 00:40:31,688
- Gunakan kunci! Megan!
- Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

533
00:40:31,730 --> 00:40:33,688
- Saya bos awak! Saya upah awak!
- Tidak. Saya...

534
00:40:33,771 --> 00:40:35,479
- Megan.
- Um, awak tak pernah bayar saya.

535
00:40:35,521 --> 00:40:38,146
Saya tidak pernah membayar awak?
Megan, awak seorang pelatih!

536
00:40:38,146 --> 00:40:40,979
- Saya seorang pelatih.
- Buka pintu pagar! Megan!

537
00:40:40,979 --> 00:40:43,438
- Megan, kenapa?
- Saya tidak sepatutnya membuka pintu pagar.

538
00:40:43,479 --> 00:40:45,812
Ya, siapa beritahu awak bukan
sepatutnya membuka pintu pagar? Alex?

539
00:40:45,812 --> 00:40:48,937
- Alex! Alex!
- Hei. Shh!

540
00:40:48,979 --> 00:40:51,229
- Sila bertenang.
- Tenang?

541
00:40:51,271 --> 00:40:52,924
Ia adalah syarikat saya! Megan,
buka pintu pagar!

542
00:40:52,949 --> 00:40:53,979
Anda tidak perlu bersumpah.

543
00:40:54,021 --> 00:40:56,187
Saya tidak perlu... buka
pintu sialan, Megan!

544
00:40:56,229 --> 00:40:58,895
Buka pintu pagar! Buka
pintu pagar. Hei, hei. Hei!

545
00:40:58,937 --> 00:41:00,521
- Datang ke sini. Datang sini.
- Jangan bercakap dengannya.

546
00:41:00,563 --> 00:41:02,062
Anda mempunyai kunci untuk ini?

547
00:41:02,104 --> 00:41:04,187
- Jangan beri dia kunci.
- Tidak? "Jangan beri dia kunci"?

548
00:41:04,229 --> 00:41:06,313
Alex! Vera!

549
00:41:06,313 --> 00:41:09,313
Buka pintu pagar ini! Saya akan memecahkannya!

550
00:41:09,313 --> 00:41:11,187
Buka pintu pagar!
Saya akan hancurkan keparat ini!

551
00:41:11,229 --> 00:41:13,062
- Megan!
- Saya telefon keselamatan.

552
00:41:13,146 --> 00:41:15,146
Panggil keselamatan! Kamu semua ada di sini

553
00:41:15,187 --> 00:41:18,187
kerana saya! Ini syarikat saya!

554
00:41:21,722 --> 00:41:27,361
Disegerakkan dan diperbetulkan oleh -rompak-
www.addic7ed.com


